Boyce Avenue live at Vogue Theatre in Vancouver ♥

Ihr Lieben, 

wo war ich beim letzten Post stehen geblieben? Ach, richtig: Sonntag, der 11. September. Nachmittags war ich mit Diana im Lighthouse Park, davon hatte ich ja berichtet. Danach habe ich mich mit Ryan getroffen und wir sind zusammen Essen gegangen - zu meinem Lieblings-Thai an der Davie, wie immer. ;-) Danach waren wir ein bisschen am Strand spazieren und haben uns dann auf den Weg zum Vogue Theatre gemacht. 

A reflection of me in Ryan's sunglasses... ;)

No pictures please! :)

Ryan, I know you hate it when I upload pictures of you. Sorry, but I just can't resist ;-) 

Watching the sunset from Sunset Beach... again! Same old, same old! ;)

Ryan taking a nap in the sun ... ♥ :-)

Aww, I like! :) ♥

Im Vogue haben wir uns ein Konzert von Boyce Avenue angeschaut. Einige von euch kennen die Band vielleicht, die sind vor allem beruehmt geworden mit ihren Acoustic Cover-Versionen von Pop, Rock und R'n' B-Songs, die sie auf Youtube veroeffentlicht haben. Das Konzert war aus rein musikalischer Sicht sehr schoen, leider hatten Ryan und ich aber kurz vor Beginn eine der sinnlosesten Streitereien meines Lebens, so dass weder keiner von uns beiden das Konzert wirklich genossen hat... wie das manchmal so ist mit Beziehungen... Furchtbar! ;-) Naja, nach dem Konzert haben wir uns dann wieder vertragen und momentan ist alles bestens.

Off to see Boyce Avenue perform at Vogue Theatre on Granville Street :-)

Curtis Peoples playing at Vogue before Boyce Avenue.. His music is not bad at all! 

Am Dienstag darauf war mein Geburtstag. Hurray! An dieser Stelle: Danke fuer alle, die an mich gedacht haben - sehr lieb von euch! Und an alle, die es vergessen haben: No worries, ich hab eure Geburtstage bestimmt auch schon mehrfach vergessen. ;-)

Am Montag Abend habe ich mir gleich mal ne ganze Flasche guten Okanagan-Wein gegoennt, denn nach deutscher Zeit war bereits mein Geburtstag. Ich habe es mir auf Eva's Balkon gemuetlich gemacht und mir ein paar Folgen True Blood auf meinem Laptop reingezogen. Meine neue Lieblingssendung! :-) Ich schau seit dem ich in Kanada bin fast nie fern, wenn dann nur Filme auf DVD, aber diese Serie ist einfach genial. Ich liebe es! :-)

Enjoying the good life... with good Vino, cherries and grapes...

...and the beautiful views from the dinosaur palace's balcony

One of Eva's darling neighbors... ;-) Adorable, isn't he?

Night night, Vancity! :)

Mein Geburtstag war an sich recht unspektakulaer. Ich musste arbeiten. Die Schueler wussten dank Facebook bescheid und haben mir Toertchen gebacken, Suessigkeiten und schoene Kleinigkeiten geschenkt. Von meinem Chef habe ich auch was bekommen:

Ooo, a present from my boss.. What could it be?

Yummsies! Cheesecake from Trees Organic Coffee - Vancouver's BEST Cheesecake! :) 

Soooo lecker! Dabei habe ich Mama am Abend vor meinem Geburtstag noch vorgejammert, dass mir keiner nen Kaesekuchen backen wird. Et voila... bekomm ich einen geschenkt! Schoen. :-) 

Ausserdem habe ich von Kollegen und Freunden ganz liebe Geburtstagskarten. Auch von meinem lieben Grinchie Eva. Tausend Dank nochmal! So eine wunderbare Karte! ♥ :-) Aber ueber die von meiner Familie habe ich mich am meisten gefreut:

A little translation for the non-German speaking followers of my Blog: What would our family be without you?

You are needed, loved and valued, because there is nobody who could possibly replace you.  :) ♥

So suess! Hatte fast Traenen in den Augen und dazu spielt die Karte "We are family, I got all my sisters with me..." ♪ ♫ :-) So passend! Dankesehr!!!! :-) 

Nun ja, das Wetter an meinem Geburtstag war grau und regnerisch, so dass ich nach der Arbeit erstmal in das Pacific Centre zum Shoppen gegangen bin. Da sah die Welt schon besser aus.

My birthday shopping treats! ;-)

Danach bin ich zu Ryan gegangen, der lecker Reis mit Gemuese und Huehnchen gekocht hatte. War ein schoener, gemuetlicher Abend. 

Ansonsten war am Donnerstag, den 15. September der Mexikanische Unabhaengigkeitstag und das haben wir mit unseren Schuelern ein wenig gefeiert. Es gab eine  sogenannte Piñata, das ist eine Figur aus Pappmaché gemacht ist, und mit Suessigkeiten gefuellt wird. Man muss dann so wie beim Topfschlagen mit einem Stock bewaffnet und mit verbundenen Augen versuchen, das Ding zu treffen und kaputt zu machen. Dann duerfen alle Beteiligten die Suessigkeiten essen. War ganz lustig, wenn auch ein bisschen wie ein Kindergeburtstag! ;-)

Our school's very own  Mexican piñata made by my lovely amiga Carmen

Students enjoying Mexican snacks :-)

Mari, mi dulce amiga de Mexico! :)

Carmen from Mexico and Inho from Korea! :-)

Sayako from Japan and Gil from Mexico! :-)

Haha - Nice one! :-)

Nach Feierabend war ich dann noch mit ein paar Leuten aus der Schule bei Steamworks zum Anlass meines Geburtstages essen und ein Bierchen trinken. War ein richtig netter Abend mit einer bunt gemischten Truppe.

Me, Mari, Alex, Carmen, Fagner, Vitor and Juan - German, Mexican, Russian, Brazilian and Spanish :)

Nun ja, ihr Lieben, ich melde mich bald wieder... Muss jetzt erstmal in mein Wochenende starten! :-) Cheers!